｛服装专业英语知识归整｝服装部位名称图解——上衣,裤子,裙子,拉练,等等(页 1) - 服装专业英语/法语/意大利语 - 穿针引线服装论坛全球领先的服装主题社区、互动媒体、服装论坛

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:14

｛服装专业英语知识归整｝服装部位名称图解——上衣,裤子,裙子,拉练,等等

[i=s] 本帖最后由 wanglu259 于 2009-4-11 18:27 编辑 [/i]4m"?U3G;k0IG&P&F;S
8OB,{{)p s
上衣:yQ,W*n)BR rQ
N4if'A4GA-M$}
[color=purple]1——stand collar 领座 Vl6Fh_~L&D*o.I
2——hanging loop 领吊袢，挂耳
3——top collar 领面`UrA7\cH8`uP
4——small shoulder 小肩.} Syv$jY5G
5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山
6——lapel point 领咀5Bq]KR@$jv3g
7——mock button hole 假眼
8——armhole 袖窿，夹圈SN2\6x"hpU9O
9——breast pocket 胸袋，手巾袋
10——button hole 扣眼，钮门
11——top fly（left front）门襟，左前幅"k`4OI%{s le
12——front dart 前褶
13——underarm dart 肋褶
14——top sleeve 大袖
15——sleeve button 袖扣`U)J|H&x4j\!o
16——sleeve opening 袖口4n\4qUOH4Y`
17——hem 衫脚-x"YSRFo \[(iCV
18——front cut 止口圆角
19——front edge 门襟止口
20——under sleeve 小袖)A"|.aqQ}t8\
21——flap 袋盖fA0V eR-@
22——change pocket 零钱袋r}QcFk`5UN3h0S
23——button 钮扣
24——under fly（right front）里襟（右前幅）
25——inside breast pocket 里袋
26——fold line for lapel 翻领线
27——lapel 驳头Nt#?&K-E"mwT H
28——gorge line 串口r UkL9F^c*E.m
29——lining center back pleat 里布后中省
30——back lining 后幅里布
31——top collar 领面WIY/a)L
32——across back shoulder 总肩
33——back armhole 后袖窿，后夹圈
34——half back belt 半腰带SIO,O:{8~o4nd
35——vent 背衩;f#k-F6N/x
36——side seam 摆缝，侧骨+zV `5RU_8qC
37——center back seam 背缝，后中骨
38——back yoke 后过肩，后担干
——《英汉汉英服装分类词汇》周叔安编，转载时jandy略有修改[/color]gM.Uda

[[i] 本帖最后由淘气小洪于 2006-8-21 16:42 编辑 [/i]]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:17

:haha裤子:)h6S/FU'b7WUCre3x_;X
[color=Red]1．basic line 裤子基本线(裤子裁剪制图的基础线)，下平线(g/`m}+]QYW
2．Length line 裤长线，上平线 3．thigh line 横裆线 4．hip line 臀围线 5．knee line 中裆线 6．side seam line 侧缝直线 7．front crotch line 前裆直线 8．front crotch seam 前裆内撇 9．front crotch width line 小裆宽线 10．crease line 烫迹线 11．waist line 前腰围线 12．bottom line 脚口围线 13．side seam 侧缝弧线 14．side vertical pocket position 直袋位线 15．front crotch curve 前裆弧线，前裆轮廓线 16．inseam line 下裆线 17·pleat position 裥位线 18．back crotch line 落裆线 19．upline of waist 后翘线 20．back waist seam 后腰缝线 21．curve width line of back crotch seam 后裆宽线 22．back crotch curve 后档弧线，后裆缝轮廓线 23．waist dart 后省线 24．hip pocket position line 后袋线 25．waistband roll line 腰头上口线 26．waistband neckline 腰头下口线 27．fly facing edge 门襟止口线 28．fly facing outside edge 门襟外口线 29．fly shield inside edge 里襟里口线 30．fly shield outside edge 里襟外口线[/color]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:21

裙子:

[color=Green]1——waistband 裙头
2——zipper opening 拉链开口
3——inverted pleat 暗裥
4——center front seam 前中缝骨
5——front waist dart 前腰褶

6——back waist dart 后腰褶
7——zipper opening 拉链开口w}k PG O
8——front yoke 前拼腰
9——pleats 褶Wp3^7d4Q4h;V%J
10——hem 裙脚
11——side seam 侧骨H M a?!K3y%V
12——hip pocket 后袋Bf?i,IY^oE
13——beltloop 腰带袢，耳仔[/color]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:24

:jingya拉练:8~iFAp#WI bG

[color=Red]TOP STOP 前码，上止
BOTTOM STOP 后码，下止7kS#W\e7C5[F-t
SLIDER 拉片底座
ELEMENTS 拉链牙3UZ%Q,tHPh
TAPE 布带[/color]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:35

[color=Red]常见线步（线迹）类型图解（英文版）[/color]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:41

[color=Orange]常见线步（线迹）类型图解（中文版）[/color]

淘气小洪 发表于 2006-8-21 16:46

:haha大家慢慢看哦~~有好的再更新~~~!

淘气小洪 发表于 2006-8-29 18:58

:kule:kule竟然没人顶~~~:papa

topxixi 发表于 2006-8-30 09:35

支持啊！！！谢谢楼主！

syhv 发表于 2006-8-30 17:36

谢谢楼主，比较实用！:mixiao:mixiao:mixiao

jinsuqi 发表于 2006-8-30 22:21

谢谢拉!!!!!!!!!!!!

coca 发表于 2006-9-11 12:38

稀缺资源，就是看不清楚～～～

jennynini 发表于 2006-9-15 12:27

好贴~~~一定顶！！LZ继续哦！！！

wu462 发表于 2006-9-19 15:38

谢了！！！！！！

kiney1012 发表于 2006-9-21 11:13

有图对照，非常实用，谢谢楼主，楼主辛苦了！

华佗发表于 2006-9-25 21:13

谢谢楼主，比较实用！

xiaoyuanzi_520 发表于 2006-9-29 12:56

谢啦:mixiao

xiaodan-001 发表于 2006-10-5 09:35

谢谢楼主

:sese :sese

KIMSUNGWOO 发表于 2006-10-5 14:25

恩这样的帖子好可以经常拿出来翻翻……:huaxin

woshisanpang 发表于 2006-10-10 16:29

好的谢谢iNxW.WUAl
哈哈

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

穿针引线服装论坛's Archiver

｛服装专业英语知识归整｝服装部位名称图解——上衣,裤子,裙子,拉练,等等

谢谢楼主