穿针引线服装论坛's Archiver

Prince W. 发表于 2008-5-29 16:24

服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

[i=s] 本帖最后由 Prince W. 于 2010-4-1 21:51 编辑 [/i]
k2H9`,Id#x#~,C0A *A:} d!e]*@
[p=30, 2, center][b] [/p][color=#ff0000][/color][p=30, 2, center]-?P0X;n0F$X/p(P
[color=red]请在这里提出你的问题和需要的帮助 [/color][/p][color=#ff0000][/color][p=30, 2, center][color=red][/color] [/p][p=30, 2, center][color=#ff0000][/color][/p][p=30, 2, center][color=#ff0000][/color][/b][/p][p=30, 2, center][b][color=#ff0000]但是请把握好限度 不要一味把这里当成字典[/color][/b][/p]
Ow A.\}/_X\8G [p=30, 2, center][b]
5h*I+p q?*Q y [color=#ff0000][/color][/b]
q)J&~z:z;D b ?3XL%z7RUZ,[

tQ4v DB9N I7U [color=#ff0000]                 [/color][/p]Hjf pq%E!]
s[8i7HO]1i
[[i] 本帖最后由 wanglu259 于 2008-11-27 10:49 编辑 [/i]]

轻舞线飞扬 发表于 2008-5-29 16:47

不错,支持eeff64

Prince W. 发表于 2008-5-29 17:24

版主承诺:提问的和积极参与回答的都有奖!eeff52 Z j q*L4P5Q
不过问题要有一定水准~灌水扣分eeff63

tern 发表于 2008-5-30 21:19

请问bind nioth是什么意思?

Prince W. 发表于 2008-5-31 23:08

[quote]原帖由 [i]tern[/i] 于 2008-5-30 21:19 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5436193&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Mipw;{ 请问bind nioth是什么意思? [/quote]
!x;x&i;K9Q`%M~x\ 请核实单词有没有打错~

anniefree 发表于 2008-5-31 23:49

我也没看过这个单词

一片凌乱 发表于 2008-6-2 14:51

附原文
mF#iAv!ep D LILI:I like traveling gk!Sm,hl(iFm.f
丽丽:我喜欢旅行h{5pt({_6Gp
LUCY:what did she say?
'G;H ` gk 露西:她刚才说什么?
`o*`?t4K"~H sara:she told us she -----traveling .mL ~%a g B
萨拉:她告诉我们,她喜欢旅行
(m(['pkC(ob 不明白的时候 ,那一横需要填的是过去式还是一般现在时?5W:Q$a` ^&Y2d?8`

*Va|*v j:z\ A:she told us she   likes  traveling
\"m!W-i\o B:she told us she   liked traveling?h+`7Tv(Z?
复习时候遇到的小问题~

一片凌乱 发表于 2008-6-2 16:48

我也是用一般现在时候,但老师说要用过去式,我很不解?6Bv-ShT7}L!J
老师说只有真理,名人名言,自然规律 才可以用一般现在时,GkR8l7mo Y#Ex
这个爱好他说,只是爱好.不是真理也不是名人名言,等:zil| V/z
纳闷中?

华夏儿女 发表于 2008-6-4 20:42

能帮忙介绍几个关于服装线条  或者服装结构  面料与服装设计  这样的英语文章啊???感谢啊,,,急!!!!!!!

Prince W. 发表于 2008-6-5 08:45

[quote]原帖由 [i]华夏儿女[/i] 于 2008-6-4 20:42 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5486366&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]$yWM`f H;C2O
能帮忙介绍几个关于服装线条  或者服装结构  面料与服装设计  这样的英语文章啊???感谢啊,,,急!!!!!!! [/quote]$D3kUmtf
近期将根据你的帖子要求对版块进行更新,请予以关注,感谢你的参与!

doroemon 发表于 2008-6-5 23:41

求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.
x&A;h6R[ 請教HPS是不是衣長?

Prince W. 发表于 2008-6-6 14:35

[quote]原帖由 [i]doroemon[/i] 于 2008-6-5 23:41 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5500595&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
9H6s,v#mV,iWa 求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.'M6c1pS+{*z"F
請教HPS是不是衣長? [/quote]6@+h4q;w'R0dAqT/ln
那个不是衣长.这里先发一些给你参考.更多可以在本版相关帖子中阅读.感谢参与!co;bd.e@)Uvc5?
BARTACK [font=宋体]打枣[/font] [font=宋体]   et-MV)M }"y
[/font]
,[h?4IU BASTE [font=宋体]假缝[/font] [font=宋体]   -H+C6F4^ M gb]
[/font]u3Gu~A;kE
BATILK [font=宋体]蜡染[/font] [font=宋体]   `x'u6H*o?b9?D
[/font]VNe9I&@
BEARER [font=宋体]袋衬[/font] [font=宋体]  
W6K [-k*i^%X [/font]
Hij r Q BEARER & FACING[font=宋体]袋衬袋贴[/font] [font=宋体]  
2nV'^lRJ [/font]
[3a.hIz6MQ2P BIAS CUT [font=宋体]斜纹裁,纵纹裁[/font] [font=宋体]   A;Z.J_#{ P.}bI k
[/font]
N@L5{#L_ZH1o*wn#q BIFURCATE [font=宋体]分叉[/font] [font=宋体]   3~r LS U_ J
[/font]4Y~-\'f)u6i)J_"A&|5U P
BINDER [font=宋体]包边蝴蝶,滚边蝴蝶[/font] [font=宋体]   (|n2gm(E5_!j
[/font]w^ | nuW
BINDING[font=宋体]包边[/font] [font=宋体]   +B~)Q7H{'v
[/font]P%Q7w2}*kT7s
BINDING OF SLV. OPENING R[font=宋体]折[/font] [font=宋体]  
2T+|%M-q'zn [/font]6E'wY\5d$E4D
BINDING OF TOP VENT [font=宋体]面叉包边[/font] [font=宋体]   *OI&Ro/rc
[/font]k [w(p`/u
BINDING TAPE [font=宋体]包边[/font] [font=宋体]   w.|p[5UeN H-X-q
[/font]%W!NT6VM2y7\-\&tK"A
BINDING/BOUND [font=宋体]滚条[/font] [font=宋体]  
U Rhq)md&i [/font][font=宋体] kw(^7o(`5{'T
[/font] h/k8zCA3R({3H
BLEACH [font=宋体]漂白[/font] [font=宋体]  [/font] BLEACH SPOT[font=宋体]漂白污渍[/font]  
n]^&yp h
zP~6Y _\K#n#z9Fx BLEEDING[font=宋体]洗水后褪色[/font] ;@*G-sM BJ+Gu VU K

8N#`Kb8R(e BLENDS[font=宋体]混纺[/font]
T Pn*O} {
?!FTdwbAe3I BLIND STITCH [font=宋体]挑脚线步[/font] 8E*IU1O"\#~
[font=宋体]S$QX1y{0XvR ]|w
g9R(^!r!N8G
[/font]6[ qv sO*_t
BODY PRESSING[font=宋体]衫身熨烫[/font]  _zH;j7hSX{
"ngj(n N&sS2F[
[font=宋体]
5~.X`1Wc.Hjlo [/font]
8p-v;c3e4z.Nbg BOX-PLEATED [font=宋体]外工字褶[/font] [font=宋体]  
l siT z
@ wHC!qj [/font]W%h yMf
5fO WkD n ?5}
[[i] 本帖最后由 wanglu259 于 2008-6-6 14:36 编辑 [/i]]

doroemon 发表于 2008-6-9 01:17

eeff51 那是什么啊?慘啦我寫錯啦55555555還髮去美國啦55555555丟死人啦eeffem67 eeffem67

华夏儿女 发表于 2008-6-10 11:25

能帮我翻译一段中文吗。。翻译成英语,,谢谢,可以的话回复一下,在线等,急。。。。。服装设计方面的,,,

华夏儿女 发表于 2008-6-10 11:41

可以的话加我QQ,或者发邮件给我谢谢啊?QQ:331066643        [email]renjianjie_1@hotmail.com[/email]

Prince W. 发表于 2008-6-13 14:48

[quote]原帖由 [i]华夏儿女[/i] 于 2008-6-10 11:41 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5535478&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]q}ze'|WEN
可以的话加我QQ,或者发邮件给我谢谢啊?QQ:331066643        [email=renjianjie_1@hotmail.com]renjianjie_1@hotmail.com[/email] [/quote]3q-[7{&|:R
可以联系版主QQ360006855

狙点 发表于 2008-6-13 21:43

求助:一篇关于服装的英文资料,急eeff51 eeff51 急eeff51 急

Prince W. 发表于 2008-6-15 09:23

[quote]原帖由 [i]狙点[/i] 于 2008-6-13 21:43 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5569835&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]4VT[RDgL
求助:一篇关于服装的英文资料,急eeff51 eeff51 急eeff51 急 [/quote]%hKm?od:O1h
要求有点模糊喔,提下你的具体要求.

风雨赶鸭子上架 发表于 2008-6-17 17:59

近来想学服装英语,到时就要麻烦你们呀ef2

Joseph-lucky 发表于 2008-6-18 14:41

Rice stitch & moss stitch 是图的那个部分?

客人传了个图,但图片说明只是说Moss stitch的。而另一个rice stitch织法,客人也传了个布片,很想跟大家分享,并请高手指出这件开襟衫的衫身和领贴和门襟贴各是什么针法?是否就是所谓的Rice stitch和moss stitch?

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
穿针引线·免责声明
穿针引线社区创建于2001/11/16,您看到的内容均为会员发表,并不代表穿针引线立场,转载时请注明作者和出处!
“穿针引线服装论坛由深圳市穿针引线网络科技有限公司运营”
拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.