穿针引线服装论坛 » 服装专业英语/法语/意大利语 » 服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

Prince W. 发表于 2008-5-29 16:24

服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)

[i=s] 本帖最后由 Prince W. 于 2010-4-1 21:51 编辑 [/i]
k2H9`,Id#x#~,C0A *A:}d!e]*@
[p=30, 2, center][b] [/p][color=#ff0000][/color][p=30, 2, center]-?P0X;n0F$X/p(P
[color=red]请在这里提出你的问题和需要的帮助　[/color][/p][color=#ff0000][/color][p=30, 2, center][color=red][/color] [/p][p=30, 2, center][color=#ff0000][/color][/p][p=30, 2, center][color=#ff0000][/color][/b][/p][p=30, 2, center][b][color=#ff0000]但是请把握好限度 不要一味把这里当成字典[/color][/b][/p]
OwA.\}/_X\8G [p=30, 2, center][b]
5h*I+p q
?*Q y [color=#ff0000][/color][/b]
q)J&~z:z;D b ?3XL%z7RUZ,[

tQ4v DB9N I7U [color=#ff0000]　　　　　　　　　　　　　　　　　[/color][/p]Hjf pq%E!]
s[8i7HO]1i
[[i] 本帖最后由 wanglu259 于 2008-11-27 10:49 编辑 [/i]]

轻舞线飞扬 发表于 2008-5-29 16:47

不错，支持eeff64

Prince W. 发表于 2008-5-29 17:24

版主承诺：提问的和积极参与回答的都有奖！eeff52 Z jq*L4P5Q
不过问题要有一定水准～灌水扣分eeff63

tern 发表于 2008-5-30 21:19

请问bind nioth是什么意思？

Prince W. 发表于 2008-5-31 23:08

[quote]原帖由 [i]tern[/i] 于 2008-5-30 21:19 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5436193&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
Mipw;{ 请问bind nioth是什么意思？ [/quote]
!x;x&i;K9Q`%M~x\ 请核实单词有没有打错～

anniefree 发表于 2008-5-31 23:49

我也没看过这个单词

一片凌乱 发表于 2008-6-2 14:51

附原文
mF#iAv!epD LILI:I like traveling gk!Sm,hl(iFm.f
丽丽:我喜欢旅行h{5pt({_6Gp
LUCY:what did she say?
'G;H `gk 露西:她刚才说什么?
`o*`?
t4K"~H sara:she told us she -----traveling .mL ~%a g B
萨拉:她告诉我们,她喜欢旅行
(m(['pkC(ob 不明白的时候 ,那一横需要填的是过去式还是一般现在时?5W:Q$a`^&Y2d?8`

*Va|*v j:z\ A:she told us she   likes  traveling
\"m!W-i\o B:she told us she   liked traveling?h+`7Tv(Z?
复习时候遇到的小问题~

一片凌乱 发表于 2008-6-2 16:48

我也是用一般现在时候,但老师说要用过去式,我很不解?6Bv-Sh
T7}L!J
老师说只有真理,名人名言,自然规律 才可以用一般现在时,
GkR8l7moY#Ex
这个爱好他说,只是爱好.不是真理也不是名人名言,等:zil|V/z
纳闷中?

华夏儿女 发表于 2008-6-4 20:42

能帮忙介绍几个关于服装线条  或者服装结构  面料与服装设计  这样的英语文章啊？？？感谢啊，，，急！！！！！！！

Prince W. 发表于 2008-6-5 08:45

[quote]原帖由 [i]华夏儿女[/i] 于 2008-6-4 20:42 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5486366&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]$yWM`f H;C2O
能帮忙介绍几个关于服装线条  或者服装结构  面料与服装设计  这样的英语文章啊？？？感谢啊，，，急！！！！！！！ [/quote]$D3kUmtf
近期将根据你的帖子要求对版块进行更新，请予以关注，感谢你的参与！

doroemon 发表于 2008-6-5 23:41

求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.
x&A;h6R[ 請教HPS是不是衣長?

Prince W. 发表于 2008-6-6 14:35

[quote]原帖由 [i]doroemon[/i] 于 2008-6-5 23:41 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5500595&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]
9H6s,v#mV,iWa 求助服裝工藝款式說明,因為本人工作要在款式圖上用英文標註工藝解說.'M6c1pS+{*z"F
請教HPS是不是衣長? [/quote]6@+h4q;w'R0dAqT/ln
那个不是衣长．这里先发一些给你参考．更多可以在本版相关帖子中阅读．感谢参与！co;bd.e@)Uvc5?
BARTACK [font=宋体]打枣[/font] [font=宋体]　　 et-MV)M }"y
[/font]
,[h?4IU BASTE [font=宋体]假缝[/font] [font=宋体]　　 -H+C6F4^ M gb]
[/font]u3Gu~A;kE
BATILK [font=宋体]蜡染[/font] [font=宋体]　　 `x'u6H*o?b9?D
[/font]VNe9I&@
BEARER [font=宋体]袋衬[/font] [font=宋体]　　
W6K [-k*i^%X [/font]
Hij r Q BEARER & FACING[font=宋体]袋衬袋贴[/font] [font=宋体]　　
2nV'^lRJ [/font]
[3a.hIz6MQ2P BIAS CUT [font=宋体]斜纹裁，纵纹裁[/font] [font=宋体]　　
A;Z.J_#{ P.}bI k
[/font]
N@L5{#L
_ZH1o*wn#q BIFURCATE [font=宋体]分叉[/font] [font=宋体]　　 3~r LSU_ J
[/font]4Y~-\'f)u6i)J_"A&|5U P
BINDER [font=宋体]包边蝴蝶，滚边蝴蝶[/font] [font=宋体]　　 (|n2gm(E5_!j
[/font]w^ |nuW
BINDING[font=宋体]包边[/font] [font=宋体]　　 +B~)Q7H{'v
[/font]P%Q7w2}*kT7s
BINDING OF SLV. OPENING R[font=宋体]折[/font] [font=宋体]　　
2T+|%M-q'zn [/font]6E'wY\5d$E4D
BINDING OF TOP VENT [font=宋体]面叉包边[/font] [font=宋体]　　 *OI&Ro/rc
[/font]k [w(p`/u
BINDING TAPE [font=宋体]包边[/font] [font=宋体]　　 w.|p[5U
eN H-X-q
[/font]%W!NT6VM2y7\-\&tK"A
BINDING/BOUND [font=宋体]滚条[/font] [font=宋体]　　
URhq)md&i [/font][font=宋体] kw(^7o(`5{'T
[/font]h/k8zCA3R({3H
BLEACH [font=宋体]漂白[/font] [font=宋体]　　[/font] BLEACH SPOT[font=宋体]漂白污渍[/font]  
n
]^&yp h
zP~6Y _
\K#n#z9Fx BLEEDING[font=宋体]洗水后褪色[/font] ;@*G-sM BJ+Gu V
U K

8N#`Kb8R(e BLENDS[font=宋体]混纺[/font]
TPn*O} {
?!FTdwbAe3I BLIND STITCH [font=宋体]挑脚线步[/font] 8E*IU1O"\#~
[font=宋体]S$QX1y{0XvR]|w
g9R(^!r!N8G
[/font]6[ qv s
O*_t
BODY PRESSING[font=宋体]衫身熨烫[/font]  _
zH;j7hSX{
"ngj(n N&sS2F[
[font=宋体]
5~.X`1Wc.Hjlo [/font]
8p-v;c3e4z.Nbg BOX-PLEATED [font=宋体]外工字褶[/font] [font=宋体]　　
l siTz
@wHC!qj [/font]W%h yMf
5fOWkD n ?5}
[[i] 本帖最后由 wanglu259 于 2008-6-6 14:36 编辑 [/i]]

doroemon 发表于 2008-6-9 01:17

eeff51 那是什么啊?慘啦我寫錯啦55555555還髮去美國啦55555555丟死人啦eeffem67 eeffem67

华夏儿女 发表于 2008-6-10 11:25

能帮我翻译一段中文吗。。翻译成英语，，谢谢，可以的话回复一下，在线等，急。。。。。服装设计方面的，，，

华夏儿女 发表于 2008-6-10 11:41

可以的话加我QQ，或者发邮件给我谢谢啊？QQ：331066643        [email]renjianjie_1@hotmail.com[/email]

Prince W. 发表于 2008-6-13 14:48

[quote]原帖由 [i]华夏儿女[/i] 于 2008-6-10 11:41 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5535478&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]q}ze'|WE
N
可以的话加我QQ，或者发邮件给我谢谢啊？QQ：331066643        [email=renjianjie_1@hotmail.com]renjianjie_1@hotmail.com[/email] [/quote]3q-[7{&|:R
可以联系版主QQ360006855

狙点 发表于 2008-6-13 21:43

求助：一篇关于服装的英文资料，急eeff51 eeff51 急eeff51 急

Prince W. 发表于 2008-6-15 09:23

[quote]原帖由 [i]狙点[/i] 于 2008-6-13 21:43 发表 [url=http://www.eeff.net/redirect.php?goto=findpost&pid=5569835&ptid=260740][img]http://www.eeff.net/images/common/back.gif[/img][/url]4VT[RDgL
求助：一篇关于服装的英文资料，急eeff51 eeff51 急eeff51 急 [/quote]%hKm?od:O1h
要求有点模糊喔，提下你的具体要求．

风雨赶鸭子上架 发表于 2008-6-17 17:59

近来想学服装英语，到时就要麻烦你们呀ef2

Joseph-lucky 发表于 2008-6-18 14:41

Rice stitch & moss stitch 是图的那个部分？

客人传了个图，但图片说明只是说Moss stitch的。而另一个rice stitch织法，客人也传了个布片，很想跟大家分享，并请高手指出这件开襟衫的衫身和领贴和门襟贴各是什么针法？是否就是所谓的Rice stitch和moss stitch？

查看完整版本: 服装专业英语区求助(any english problem is accepted here)